论《忽至森林深处》对犹太民族心理创伤的隐喻  

The Metaphorical Meaning Analylis of the Group Pain of Jewish in Suddenly In The Depths of The Forest by Amos Oz

作　　者：李沁叶[1] 

机构地区：[1]平顶山学院新闻与传播学院,河南平顶山467000

出　　处：《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》2014年第4期118-120,共3页Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：教育部人文社科研究项目(10YJC752029)

摘　　要：以色列优秀作家阿摩司·奥兹在其《忽至森林深处》中以纯净的笔调描写了一则童话故事,在故事中流露出自己对犹太民族苦难历史的回顾与思考。奥兹用童话隐喻被迫害的犹太人伤痛与畸形心理反应:被欧洲化了的犹太人只能在心中保有对欧洲执着而痛楚的单恋;犹太人在面对排犹尤其是纳粹屠犹问题时有着深重的屈辱感并保持沉默;犹太人自闭性保护行为表现在"格托"与"精神格托"等现象上,这些"格托"现象背后深藏着强制性文化规范,隐藏着犹太人对自身生存、对犹太文化延续的深刻焦虑与强烈的危机意识。Amos Oz is an excellent writer in today＇s Israel. He described a fairy tale in his novel Suddenly In The Depths Of The Forest in a pure tone. He revealed his revewing and reflection on Jewish sombre history in this story. Oz fairy tale metaphored with Jews being persecuted pain and deformity psychological reactions： The European Jews can only keep in mind the pain of unrequited love and dedication; Jews faced anti-Semitism,especially the Holocaust had grave problems humiliation and silence; Jew protection autistic behavior in the ＂ Lingotto＂ and ＂ spirit Lingotto＂ and so on,these ＂ Lingotto＂ phenomenon behind deep with mandatory cultural norms,hiding Jews their own survival. the continuation of the Jewish culture deep anxiety and a strong sense of crisis.

关 键 词：阿摩司·奥兹 《忽至森林深处》 单恋 屈辱与沉默 自闭性 

分 类 号：I382.074[文学—其他各国文学]