Two Narrative Tactics Against Discourse of Mainstream Ideology： Rejection and Representation/Deconstruction  

作　　者：QIU Shi-cun JIANG Deng-ke 

机构地区：[1]Southwest University, Chongqing, China Sichuan University of Arts and Science, Dazhou, China [2]Southwest University, Chongqing, China

出　　处：《US-China Foreign Language》2014年第8期698-702,共5页美中外语（英文版）

摘　　要：To get out of grand discourse of mainstream ideology, skillful writers have to do their best to find out an effective narrative tactic. In Ballad of Eternal Sorrow, which is a typical text of turning inside, WANG An-yi takes a tactic of rejection, taking grand historical discourse of the mainstream ideology as the background of the novel so as to draw a panorama of the everyday life of common Shanghai women. Against American Orientalism, The Woman Warrior has taken a representation/deconstruction narrative tactic to transform the heroic tradition of Chinese women （Brave Orchid, Fa Mu Lan and Ts＇ai Yen） into American literary canon to empower the women＇s liberation movement in America.

关 键 词：Ballad of Eternal Sorrow The Woman Warrior narrative tactic rejection representation/deconstruction 

分 类 号：G353.23[文化科学—情报学] G232