语义互联网时代迫切需要汉语的词式文本  

Chinese information transmission in network in urgent need of word-type texts

作　　者：彭泽润[1] 陆丙甫[2] 黄昌宁[3] 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院 [2]南昌大学人文学院 [3]清华大学计算机系

出　　处：《中国语文》2014年第5期467-478,480,共12页Studies of the Chinese Language

摘　　要：语义互联网时代很快到来,汉语网络信息传播迫切需要现代化的文本,汉语应该做好词式文本改革准备。词式文本再现了口语的词界信息,有利于汉语使用者强化词意识,有利于汉语理解,特别是信息处理的效率。用词式文本取代字式文本是人类书面语的共同趋势。应该从语言学理论对字和词的普遍认识高度来看待人类普遍使用的词式文本。从网络汉语输入的实践来看,汉语已经具备实行词式文本的条件。With the semantic internet age coming,Chinese information transmission in network urgently needs Chinese word-type texts. Chinese should prepare herself to be reformed and adopt word-type texts. Word-type texts carry boundary information of spoken words, intensify the word awareness of Chinese speakers and improve the understanding and processing of Chinese language. From the perspective of online Chinese language processing some conditions for adopting word-type input texts are discussed.

关 键 词：语义互联网 词界信息 词式文本 书写词 

分 类 号：H1-0[语言文字—汉语]