啰哩嗹:作为戏神咒的渊源及其意义扩散  

作　　者：陈建华 

机构地区：[1]湖北经济学院新闻与传播学院

出　　处：《文化遗产》2014年第4期29-37,共9页Cultural Heritage

基　　金：教育部人文社科基金"节日视阈下的戏曲演艺研究"(项目编号:12YJC760006);香港城市大学"二十世纪昆曲传习与中国文化传承"(项目编号:GRF Project no.9041450(City U Ref.104509)研究项目阶段性成果

摘　　要：梵语四流音"鲁、流、卢、楼"本为婆罗门所使用,因与俗语不同被赋予神秘色彩。在汉译佛典的流播过程中,四流音又随着悉昙文字被密宗神秘化而作为咒语,并广泛地以和声形式出现。四流音有几十种异译。啰哩嗹变为戏神咒经由两个关键环节:巫道对僧侣咒语的借用、傀儡戏对巫道咒语的移植。后世啰哩嗹使用的情况复杂,但均由禳灾祈福的意义与和声的形式两方面衍生出来。

关 键 词：四流音 啰哩嗹 咒语 戏曲 

分 类 号：I207.3[文学—中国文学]