边界视角下的希斯内罗丝小说解读  

Interpretation of Sandra Cisneros's Novels from the Perspective of Border Studies

作　　者：胡佳[1] 

机构地区：[1]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241003

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第7期45-48,共4页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

摘　　要：传统的社会学边界研究在文学中逐渐受到关注和运用。由于受地理界线、历史文化及种族差异的影响,墨西哥裔美国文学中的边界书写更为突出。以当代墨西哥裔女作家桑德拉·希斯内罗丝的小说《芒果街上的小屋》和《拉拉的褐色披肩》为例,在细读文本的基础上,以格洛丽亚·安扎尔多瓦的边界研究视角为切入点,分析作品所体现的边界概念及其扩展的比喻意义。边界的不利处境反而成为小说中跨民族空间的移民提高自身及改善他们的跨界生活的催化剂,包容不同身份、寻求和谐的"新混血儿意识"帮助他们跨越边界,迈向更广阔的未来。In the world of letters,there is a growing interest in the traditional sociological border studies. Due to the influences of geographical border,racial differences,history and culture,border writing is es-pecially prominent in Mexican American literature.Taking Mexican American women writer Sandra Cis-neros’s two novels---The House on Mango Street and Caramelo as the analyzing texts,this article a-dopts Gloria Anzald＆#250;a’s border theory to analyze the border consciousness and its extended significance within the two novels.Instead of acting as an obstacle,the plight of living in borderland turns out to be the catalyst for the self-improvement of the Mexican Americans.The new mestiza consciousness inclu-ding a tolerance of ambiguity and a pursuit of harmony helps them to cross the border and create a promis-ing homeland.

关 键 词：桑德拉·希斯内罗丝 《芒果街上的小屋》 《拉拉的褐色披肩》 边界研究 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]