在解构中重建和谐的曙光——从生态女性主义视角解读《查泰莱夫人的情人》  

The Analysis of Lady Chatterley's Lover from an Ecofeminist Perspective

作　　者：牛莉[1] 

机构地区：[1]华南农业大学外国语学院,广东广州510642

出　　处：《西安外国语大学学报》2014年第3期104-108,共5页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：华南农业大学校长基金科研项目"D.H.劳伦斯的生态女性主义思想研究"(项目编号:5700-K09262)的阶段性研究成果

摘　　要：《查泰莱夫人的情人》是D.H.劳伦斯的代表作之一,它反映了现代工业社会中存在的各种矛盾及人类的生存困境。本文从生态女性主义角度对这部小说进行了解读,凸显了小说中人与自然、文明与自然、男性与女性及贵族与矿工之间的二元对立关系,并探讨了劳伦斯对这些对立关系的解构。显然,劳伦斯试图以重建男性与女性之间的和谐关系来实现所有二元对立关系之间的平衡,这一思想有其一定的历史局限性,但小说所蕴含的作者对工业时代的女性、自然以及处于同样弱势地位的劳工的深切关注和同情,及其试图重建人与人、人与自然、男性与女性之间和谐关系的前瞻性意识,至今仍富有现实意义。Lady Chatterley＇ s Lover is one of D. H. Lawrence＇ s representative works. It reflects various conflicts and human＇ s dilemma in modern industrial society. This essay analyzes the novel from an ecoferninist perspective, highlighting the binary op- positions depicted in the novel, like human and nature, culture and nature, man and woman, aristocracy and working class, as well as exploring Lawrence＇ s deconstruction of these oppositions. The way that Lawrence advocated to achieve the balance in all the binary oppositions through rebuilding the harmony between men and women has its limitations. Nevertheless, the novel shows Lawrence ＇ s deep concerns and sympathy towards women and nature, as well as the working class which has the same inferior status as nature and women in the industrial society, and his foresight to restore the harmonious relationship between man and man, human and nature as well as men and women, which is still of practical significance even till now.

关 键 词：生态女性主义 父权制 文明 自然 男性 女性 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]