战争中的女人与女人的战争——抗美援朝文学论  

Women in the War and Women's War——On the Korean War Literature

作　　者：常彬[1] 

机构地区：[1]河北大学文学院,河北保定071002

出　　处：《河北大学学报（哲学社会科学版）》2014年第4期43-48,159,共6页Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science)

基　　金：国家社科基金项目<抗美援朝文学叙事及史料整理>(10BZW94);河北省社科基金项目<抗美援朝文学叙事及史料整理>(HB10QWX044);河北省教育厅社科研究重点项目<邻国的镜子照中国:百年中国文学的朝鲜叙事>(SD2010063)

摘　　要：朝鲜战争的爆发,致使朝鲜半岛上几乎所有的青壮年男性都走上了从军的战场。然而女人并没有游离于战争之外,当她们把夫郎送上战场的同时,也把自己送上了战争的祭场。中国抗美援朝文学叙事,在描写朝鲜军民上,更多地泼墨于朝鲜妇女,写她们坚强乐观,承担了生产支前、后勤保障、田园劳作等一切困苦艰难,用歌声表达信念,舞蹈传递情绪,笑声战胜困难,用无可替代的战争贡献,把这场灾难的战争变成了女人抗拒灾难的抗争,一场女人最大限度投身其中的女人的战争。Almost all of the Korean men were at the front during the Korean War. Meanwhile the Korean women were deeply involved in the war and suffered from much disaster and pain. The Korean War literature narrative of China focuses on depicting Korean women＇s tough character and optimistic spirit： they took all jobs of production and supported the front, and faced bravely all kinds of disasters of the war by smiling, dancing and singing, which made the war become a women＇s war, who were involved deeply and joined largely in it.

关 键 词：朝鲜妇女 战争灾难 坚强乐观 女人的战争 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]