《蜗居》流行语的选择艺术  

The Art of Popular Expressions' Selection in Liuliu's Novel Dwelling Narrowness

作　　者：白鑫[1] 

机构地区：[1]云南师范大学文学院,云南昆明650500

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2014年第5期104-106,共3页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金一般项目(12BYY103);教育部人文社会科学研究青年基金项目(10YJC740143);云南省教育厅科学研究基金项目(2010Y035)

摘　　要：六六小说《蜗居》自出版以来,吸引了无数读者,使其颇具研究价值。小说中的流行语在选择上具有一定的特色,为小说语言增添了一定的光彩。流行语是一种词汇现象,更是一种社会现象。通过对小说中的流行语进行统计分析,我们发现其在选择流行语上有四个特点:经济性,旧词新意、幽默和不规范性。同时呈现出三大艺术效果:吸引读者,使读者产生新鲜感;表现人物性格,体现人物背景;突显时代特色,体现小说《蜗居》的时代风格。Since its publication in 2007, Liuliu＇ s novel Dwelling Narrowness has attracted numerous readers. This makes the novel voluable in research. The popular expressions＇ selection in the novel is distinctive, which adds certain luster to its language. Popular language is a vocabulary phenomenon, but also a social phenomenon. By the statistical analysis of the popular expressions selection in the novel Dwelling narrowness, we found that the features of the popular expressions＇ selection have four points： economy, old words with new meaning, humor and irregularity. At the same time they show itself three major artistic effects： firstly, attracting the readers, so that they can get a fresh feeling of the novel; secondly, showing the people＇ s personality, and reflecting his （her） background ; thirdly, highlighting the characteristics of the times, so as to manifest this novel＇ s style of the times.

关 键 词：小说《蜗居》 流行语 艺术效果 

分 类 号：I247.5[文学—中国文学]