New Departure, New Vision and New Impetus Remarks at the Sixth BRICS Summit Xi Jinping, President of the People＇s Republic of China Fortaleza, July 15, 2014  

新起点 新愿景 新动力 在金砖国家领导人第六次会晤上的讲话 中华人民共和国主席 习近平 2014年7月15日 福塔菜萨

出　　处：《Beijing Review》2014年第40期I0001-I0003,共3页北京周报（英文版）

摘　　要：President Dilma Rousseff, President Vladimir Putin,Prime Minister Narendra Modi, President Jacob Zuma, Dear Friends, Ladies and Gentlemen, It gives me great pleasure to join you in the beautiful coastal city of Fortaleza. Let me begin by thanking President Rousseff and the Brazilian government for the thoughtful arrangements for today＇s meeting. Let me also extend welcome to Prime Minister Modi to the BRICS Summit and congratulations to Brazil on having hosted a successful and wonderful FIFA World Cup.尊敬的罗塞夫总统，普京总统，莫迪总理，祖马总统，女士们，先生们，朋友们：很高兴在美丽的海港城市福塔莱萨同大家会晤。感谢罗塞夫总统和巴西政府为今天会晤所作的周到安排。欢迎莫迪总理出席金砖国家领导人会晤。祝贺巴西举办了一届成功精彩的世界杯足球赛。

关 键 词：俄罗斯总统 金砖 习近平 共和国 备注 中国 塔 海滨城市 

分 类 号：TU522.1[建筑科学—建筑技术科学] P413[天文地球—大气科学及气象学]