国际通用英语本土化语篇实证研究——以新闻评论语篇为例  

Empirical study of nativized discourse in context of English as an international language in news reviews

作　　者：孙红梅[1] 

机构地区：[1]浙江科技学院外国语学院,杭州310023

出　　处：《浙江科技学院学报》2014年第4期251-257,共7页Journal of Zhejiang University of Science and Technology

基　　金：浙江省教育科学规划研究课题(2013SCG063);浙江科技学院科研基金项目(2011XJYB10)

摘　　要：采用实证研究方法对比分析本族和本土化英文新闻评论语篇在主位推进程序、非结构性衔接手段、语篇类型结构3个参数上的差异,借此探究英语作为国际通用语背景下本土化语篇在以上3个方面的区别性特征,旨在追溯其深层文化语境根源。： This paper analyzes the theme structure, non-structural cohesions and generic structure of the native and nativized English news reviews by way of empirical research method. It explores the contrastive features of the nativized English news reviews exemplified in the above three aspects with reference to the native news reviews for the ultimate aim to trace the deep cultural context of those features shown out through the research.

关 键 词：本土化语篇 本族语篇 主位推进程序 非结构衔接 语篇类型结构 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]