赞助翻译救亡图存,传播西学广启民智——皖籍人士百年翻译出版活动探微  

作　　者：张瑞娥[1] 

机构地区：[1]安徽科技学院

出　　处：《中国翻译》2014年第5期35-39,共5页Chinese Translators Journal

基　　金：安徽省教育厅人文社科重点课题(sk2012A040)

摘　　要：本文基于详尽的史料,对半殖民地半封建时期(1842-1949年)皖籍人士在翻译出版领域的三种活动进行梳理,首先是官员上疏朝廷呼吁翻译出版,其次是通过创设报刊进行相关活动,最后是创设或者经营译书机构进行翻译出版。本文认为这些活动是皖籍人士在特殊的历史时期寻求与提供翻译赞助的行为,有效地传播了西学,在民族救亡史上具有积极意义。

关 键 词：皖籍人士 半殖民地半封建时期 翻译出版 赞助 西学传播 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]