汉语母语学生日语自他动词误用探究  

作　　者：赵晓春[1] 

机构地区：[1]无锡科技职业学院外语与公共教育学院,江苏无锡214028

出　　处：《黑龙江生态工程职业学院学报》2014年第5期157-158,共2页Journal of Heilongjiang Vocational Institute of Ecological Engineering

基　　金："江苏省教育厅2013年度高校哲学社会科学基金指导项目"成果论文之一(课题编号:2013SJD740034)

摘　　要：自他动词是日语学习的一个难点,受汉语母语的影响,学生们往往直接把它们和汉语的及物动词和不及物动词对应起来,按照汉语的表达习惯表述日语,产生许多误用。通过大量常见误用例的分析,总结日语自他动词的使用特点和倾向,进而探究中日两国文化背景和语言交际心理的差异。

关 键 词：自他动词 误用 自然观 语言交际心理 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]