许鞍华对张爱玲《半生缘》之电影改编  

作　　者：徐付美智 

机构地区：[1]内蒙古大学文学与新闻传播学院,呼和浩特010070

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2014年第10期152-155,共4页Masterpieces Review

摘　　要：1996年许鞍华导演改编拍摄了张爱玲的同名长篇小说《半生缘》。影片对原著在情节上进行了大量的增删与改写。在拍摄上,影片运用了大量的红色构成画面,这些红色的运用有的起到遮掩和对比的作用,有的用来暗示情节的转折;同时,许鞍华导演也十分注重镜头的运用和蒙太奇手法的运用。作为一名香港女性导演,许鞍华对《半生缘》的改编有她的独特之处,主要体现在她对影片原本政治意识的改编和对结局的女性化改写方面。

关 键 词：《半生缘》 红色 蒙太奇 香港 女性 

分 类 号：J822[艺术—戏剧戏曲]