论僧祐在佛经翻译史上的贡献  

作　　者：徐丽[1] 

机构地区：[1]山东科技大学文法学院,山东青岛266590

出　　处：《黑龙江史志》2014年第20期63-64,共2页Historical Records of Heilongjiang

摘　　要：伴随着佛教的传入,佛经汉译长达一千余年。在佛经汉译过程中,出现了大批佛经翻译家和佛经翻译理论家。南朝时期的僧祐在佛经目录的整理和佛经翻译理论方面有着杰出的成就,对后世的佛经翻译和佛经保存产生了深远的影响。本文从僧祐在佛教典籍的整理、佛经翻译文质中庸理论以及梵汉翻译中的文字问题等方面论述僧祐的贡献。

关 键 词：僧祐 佛经目录 文质中庸 联想义 

分 类 号：K825.5[历史地理—历史学]