试论《便民图纂》中的农业俗语  

作　　者：化振红[1] 

机构地区：[1]南京师范大学中文系,江苏南京210097

出　　处：《理论月刊》2014年第12期59-63,共5页Theory Monthly

基　　金：教育部人文社科规划(10YJA740033);国家社科基金(12BYY083)

摘　　要：《便民图纂》的语言整体上反映了明代口语的实际面貌,也夹杂着少量沿自宋元的语言成分;其中的农业俗语,带有浓郁的农业色彩,核心意义、结构形式具有明显的定型性,多采用具象化的表达方式;主要内容集中在农作物栽培技术、花木种植、气象预测等方面;各种俗语数量的多少,取决于所反映的事物在社会生活中的重要程度;科学性是影响俗语流传的重要因素,民众的认知水平是最具决定性的因素;农业俗语真实地反映了古语与今语、书语与口语的历时替换情况以及方言之间的词汇差异,为词汇史研究提供了更多的证据。

关 键 词：便民图纂 俗语 词语替换 

分 类 号：H136.4[语言文字—汉语]