论程小青侦探小说的本土化  

作　　者：程海燕[1] 

机构地区：[1]安徽大学文学院,安徽合肥230601

出　　处：《安庆师范学院学报（社会科学版）》2014年第5期17-21,共5页Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)

摘　　要：程小青的侦探小说创作虽然模仿的痕迹很重,但是他对《福尔摩斯探案》的借鉴却是经过选择、改造和变形的。他的《霍桑探案》在主要人物形象及其思想内涵方面不同于《福尔摩斯探案》,故事的开场方式与案件发生的背景也有所不同,而且他强调的侦探小说所具有的"启智"和"移情"两个方面教育意义上与前者有很大的不同。他为侦探小说的本土化做出了很大的贡献。

关 键 词：程小青 侦探小说 《霍桑探案》 本土化 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]