英汉中动构式句法语义限制的认知研究  

A Cognitive Study of the Syntactic and Semantic Restrictions in English and Chinese Middle Constructions

作　　者：刘丽华[1] 邓云华[2] 

机构地区：[1]邵阳学院 [2]湖南师范大学

出　　处：《中国外语》2014年第5期33-38,48,共7页Foreign Languages in China

基　　金：湖南省社科基金项目"中西不礼貌语言现象对比分析"(编号:13WLH52);国家社科基金项目"英汉句式的类型学研究"(编号:11BYY009)的阶段性成果

摘　　要：本文从认知和构式语法的角度,对比分析了英汉语的中动构式句法特征和限制,研究了英汉中动构式的语义特征和语义制约——影响性和物性结构,探讨了英汉语中动构式特别是中动词的相关差异。此研究有助于我们更好地习得和使用英汉中动构式。From the perspective of cognition and construction grammar, this paper analyses and contrasts the syntactic features and restrictions as well as the semantic features and restrictions -- affectedness and qualia structure based on the corpus of middle verb-modifiers. It also discusses the relevant differences between English and Chinese middle constructions, esp. verbs. This study will contribute to our better understanding of English and Chinese middle constructions.

关 键 词：英汉中动构式 句法语义限制 影响性 物性结构 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]