基于聚合关系的中英文词表概念映射方法及实证  

Concept Mapping between Chinese and EnglishThesaurus Based on Paradigmatic Relationship

作　　者：邓盼盼[1] 常春[2] 

机构地区：[1]中国医学科学院医学信息研究所,北京100020 [2]中国科学技术信息研究所,北京100038

出　　处：《数字图书馆论坛》2014年第10期32-39,共8页Digital Library Forum

基　　金：国家“十二五”科技支撑计划“《汉语主题词表》(工程技术版)与英文超级科技词表的映射研究”(编号:2011BAH10B07)资助

摘　　要：文章基于映射规则，探索了可操作的计算机辅助概念映射方法，选择1562个中文概念与1476个英文概念作为样本，进行具体的映射实证，如自动推荐候选映射、自动识别映射类型、检测矛盾映射等。关于概念映射结果的评价，主要选择映射准确率与映射覆盖率两个指标，根据自动推荐、人工修改或删除的映射关系数量，分析映射方法的效率。Based on previous research of mapping rules, the paper proposes a computer-aided concept mapping method. It selects 1562 Chinese concepts and 1476 English concepts as sample to make empirical research, such as recommending candidate mappings automatically, identifying mapping types and detecting mapping contradictory. It uses mapping precision and mapping coverage as the evaluating indicator of concept mapping results to analyze mapping efficiency, according to the mapping quantity of automatic recommendation, modification or deletion.

关 键 词：概念映射 叙词表 映射类型 精确匹配 

分 类 号：G254[文化科学—图书馆学]