网络语言的词义变异  

Variations of Meaning in Cyber language

作　　者：张颖炜[1] 

机构地区：[1]南通大学文学院,江苏南通226019

出　　处：《语言文字应用》2014年第4期108-115,共8页Applied Linguistics

摘　　要：网络语言催生了许多生动有趣的新词语,既有网民新创造的词语,也有利用汉语固有词进行词义扩展、变化、转换来进行表义的"旧瓶装新酒"的词语。这种网络词语的"旧瓶装新酒"模式主要表现为,汉语固有词词义在网络语境中得到了多元化的派生式、非派生式以及发散式的发展,进而带动其同义词、反义词范畴产生了相应变化;同时,网络词语的灵活运用,对汉语固有词色彩义也产生了冲击。Cyber language has spawned many vivid and interesting new words, which include words coined by netizens, and words that are expansion, change or transformation from Chinese inherent words, just like ＂putting new wine into old bottles＂. In the cyber context, meanings of Chinese inherent words have developed multivariate types, such as derivative types, non derivation types, and divergent types, resulting in a corresponding change in the category of synonyms and antonyms. In addition, the flexible use of cyber language has an impact on the color meaning of Chinese inherent words.

关 键 词：网络语言 词义多元增加 词义升格 词义降格 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]