论古汉语介词“以”的基本功能——伴随格  

Study on the fundamental function of the preposition “yi ”（ 以）-The comitative case

作　　者：张萍[1] 

机构地区：[1]上海大学文学院中文系

出　　处：《励耘语言学刊》2014年第2期134-147,共14页

基　　金：上海高校优秀青年教师培养资助计划课题(项目编号:ZZSD12016);上海市教委科研创新项目(项目编号:14YS014);上海市哲学社会科学“十二五”规划青年课题(项目编号:2014EYY004)研究成果

摘　　要：从介词“以”产生的机制角度来重新审视其基本功能,辨明“以”的动词本义不是“用”,而是“提挈、携带”义,由此进一步引申出“带领、率领”义,这一词义基础决定了它虚化为介词后基本功能为伴随格而非工具格.“以”的伴随格功能即其所引介的对象是施事进行某一行为所伴随的人或其他事物.语言事实中“以”表伴随的功能比表工具的功能出现早,这为“以”的基本功能是伴随格提供了时间上的证明.此外,类型学、认知学相关规律,以及“以”与典型工具格介词“用”功能的差异性比较,也都能给这一结论提供佐证.Researching the fundamental function of the preposition “yi ”（ 以）from the perspective of the producing mechanism of prepositions, the originalmeaning of as a verb is not “to use” but “to carry with”, which further extends tothe meaning “to lead”, and these meanings determine that its fundamental functionshould be the comitative case rather than the instrumental case when it becomes apreposition after grammaticaliation. The language facts provide time proof for thisthat the function of the comitative case appears earlier than the instrumental case. Inaddition, rules in typology, cognitive science and the comparation between“yi ”（ 以）and the typical instrumental preposition“ yong ”（ 用） also can provide certainevidence for this conclusion.

关 键 词：“以” 介词 基本功能 伴随格 

分 类 号：H141[语言文字—汉语]