《入唐求法巡礼行记》所载文书疑难词语释读  

An Explanation of the Difficult Words in the Documents Mentioned in Travel Notes in the Tang Dynasty for Learning Buddhism

作　　者：葛继勇[1] 齐会君[2] 

机构地区：[1]郑州大学外语学院,河南郑州450001 [2]郑州大学西亚斯国际学院外语学院,河南郑州450001

出　　处：《浙江外国语学院学报》2014年第4期81-86,共6页Journal of Zhejiang International Studies University

基　　金：教育部人文社会科学研究项目(11YJC770012);河南省社科联;河南省经团联调研课题(SKY-2014-958)

摘　　要：《入唐求法巡礼行记》的撰者圆仁虽为日本僧人,但具备颇高的汉文修养与造诣,对汉语及唐代书仪的运用水平相当高。对入唐僧圆仁所撰文书中疑难词语的释读,可以了解当时中日书仪用语的密切关联。Travel Notes in the Tang Dynasty for Learning Buddhism was written by a Japanese monk named Ennin ,who mastered Chinese and the Documents of the Tang Dynasty .By sorting and researching dif-ficult words in the Documents written by Japanese Monk Ennin ,we can understand the close relationship be-tween Chinese Documents and Japanese Documents .

关 键 词：《入唐求法巡礼行记》 文书 疑难词语 

分 类 号：K242[历史地理—历史学]