一指禅推颈部五线治疗颈椎病疼痛的疗效观察  

Observation on Effectiveness of One-finger Meditation Massage along 5Cervical Meridians to Treat Pain due to Cervical Spondylopathy

作　　者：陈新[1] 茅敏[1] 白杨[1] 牟欣[1] 

机构地区：[1]成都市中西医结合医院康复医学科,四川成都610041

出　　处：《成都中医药大学学报》2014年第4期72-73,共2页Journal of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：目的:观察一指禅推颈部五线治疗颈椎病疼痛的疗效。方法:80例以疼痛为主诉的颈椎病患者随机分为治疗组和对照组,每组40例。治疗组采用一指禅推颈部五线治疗,对照组采用常规推拿法治疗。观察两组患者的疼痛缓解程度,采用VAS疼痛评分,进行两组的治疗效果比较。结果:治疗组患者的疼痛缓解程度明显高于对照组(P<0.05),虽然2组的VAS评分都有所改善。结论:与常规推拿法相比,一指禅推颈部五线治疗颈椎病疼痛具有更快、更好的效果。Objective： To evaluate the clinical effectiveness of the one-finger meditation massage along the 5 cervical meridians to treat the pain caused by cervical spondylopathy. Methods： Eighty cervical spondylopathy patients with pain as chief complaint were randomly divided into two groups, i.e. , the treatment group and the control group （40 patients each） . In the treatment group, the one-finger meditation massage was performed along the 5 cervical meridians while in the control group, the routine pushing manipula- tion was used. The VAS scoring assessment was made to observe the pain alleviation degrees and the comparison was made in effective- ness between the two groups. Results： The VAS scores were significantly higher in the treatment group than in the control group （P 〈 0.05 ） though both of the groups had an improved scoring result. Conclusion ： Compared with the routine pushing manipulation, the one-finger meditation massage along the 5 cervical meridians is much better in treating the pain caused by cervical spondylopathy.

关 键 词：颈椎病 疼痛 一指禅 颈部五线 

分 类 号：R244.1[医药卫生—针灸推拿学] R681.5[医药卫生—中医临床基础]