俄罗斯大众传播媒介中先例现象  

The Precedent Phenomenon of the Mass Media in Russia

作　　者：魏彦莉[1] 

机构地区：[1]鞍山师范学院外国语学院,辽宁鞍山114005

出　　处：《西伯利亚研究》2014年第5期54-58,共5页Siberian Studies

基　　金：鞍山师范学院科研资助项目(13kyxm49)

摘　　要：先例现象作为语言信息单位经常出现在俄罗斯大众传播媒介中,这种现象是民族文化在语言中的体现,它蕴含着特定民族文化成员对语言交际中特定文化情境固定的、标准化的心理联想,具有文化伴随意义,同时,也是造成言语交际失败的重要因素之一。通过对俄罗斯大众传媒中的先例现象来源的分析,可以帮助俄语学习者了解更多在民族思想意识中的语言文化现象。Foreign Languages Institute,Anshan Normal College,Anshan,Liaoning 114005） Abstract： the precedent phenomenon,as language information unit,often appears in the Russian mass media. This kind of phenomenon is the reflection of national culture in language. It contains psychological association of a certain members in the national culture,in language communication with fixed specific cultural situation,standardization. It has the cultural connotation meaning at the same time. It is also one of the important factors of causing verbal communication fault. Through the analysis of precedent phenomenon in Russian mass media sources,can help Russian learners learn more language cultural phenomenon in national ideology.

关 键 词：俄罗斯 大众传媒 先例现象 

分 类 号：G219.512[文化科学—新闻学]