东学西渐存遗篇——欧洲学者关于中国古代典籍的研究  

Chinese Civilization Spreading into the West —— European Scholars' Research on Chinese Ancient Classics

作　　者：张井梅[1] 

机构地区：[1]苏州大学历史系,江苏苏州215123

出　　处：《温州大学学报（社会科学版）》2015年第1期31-38,共8页Journal of Wenzhou University：Social Science Edition

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(07JJD770119)

摘　　要：西学东渐和东学西渐构成了中外文化交流的双向互动。不同时期欧洲学者对《论语》《易经》《史记》的译介和研究,大大促进了中国古代典籍在欧洲的传播与接受,显示了跨文化交流中东学西渐的一面及其重要性,对今后的史学发展有可贵的借鉴意义。The bilateral interaction of Sino-Foreign cultural exchanges includes two aspects： Westerncivilization spreading into China and Chinese civilization spreading into the West. In different periods,European scholars’ translation and research about Chinese ancient classics, such as “the Analects ofConfucius” “Book of Changes” and “Historical Records”, greatly promote their communication andacceptance in Europe, then further demonstrate the profile of Chinese civilization spreading into the West andthe importance in the course of intercultural exchanges. All of this has a worthy reference significance forfuture development of historiography.

关 键 词：文化交流 东学西渐 中国古代典籍 

分 类 号：K09[历史地理—历史学]