一阕新声传海宇,何人不起故乡情 泉州南音及其海外流播素描  

Quanzhou Nanyin and Its Overseas Spread

作　　者：郑长铃[1] 黄欣[1] 

机构地区：[1]中国艺术研究院

出　　处：《世界遗产》2014年第12期92-97,10,共6页

摘　　要：闽南,是一个具有独特历史、文化意义的区域,闽南区域文化积淀了不同历史时期的官方及民间文化传统,传衍至今,显示了丰厚的历史积淀。而古朴典雅的泉州南音正是在这样的历史文化时空孕育而成。她典雅和浓厚的古韵,如富贵的牡丹,从远古一直含蓄而矜持地开放至今;那简单的表演形式和平民化的接受群体,又朴素得仿佛不过乡野路边的一朵小花,随着泉人的脚步,默默地开放在故园与他乡。The local culture of southern Fujian has integrated elements of royal and folk traditions from various historical periods and continued to today, demonstrating historical richness. Quanzhou’s Nanyin, as an outstanding example of Southern Fujian culture, has evolved over the sweep of history, fascinating the audience with its elegant and ancient charm. It is performed in a simplistic way and thus enjoys great popularity among folk audiences. With the immigration of Quanzhou people over the past centuries, this unique music expression has been widespread around the world.

关 键 词：泉州南音 文化时空 一朵小花 民间文化 演唱形式 古朴典雅 历史时期 燕乐 生成环境 雅韵 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]