试论汉唐时期商人在佛教东传中土过程中的作用  

On the Function of Businessmen of Han and Tang Dynasties in the Transmission Process of Buddhism from the East to China

作　　者：姚潇鸫[1] 

机构地区：[1]上海师范大学

出　　处：《史林》2014年第5期31-38,188,共8页Historical Review

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"中国佛教与14世纪前的商人及商业研究"(12YJCZH254)的阶段性成果

摘　　要：汉唐时期,印度和中亚地区的佛教主要通过海上和陆上丝绸之路传入中土。在此过程中,传法高僧多与商人同行来到汉地,西行求法的僧侣也多与商人结伴,商人除向寺院与僧侣布施外,还在佛经传递、译经、修筑寺庙等活动中发挥积极的作用,且最早一批在中土出家的僧侣中就有胡商的后代。这些现象产生的原因在于:印度和中亚地区的商人与佛教本就有着密切的联系、商人行迹广泛、丝绸之路通行条件艰苦以及西行求法的特殊性等。During Han to Tang Dynasty Buddhism were introduced into China from India and Central Asia via the Silk Road. The foreign bonzes who preached Buddhism came to China by the help of merchants. The Chinese bonzes who sought the dharma went to Central Asia and India also by the help of merchants.

关 键 词：佛教 东传 商人 

分 类 号：K234[历史地理—历史学] B94[历史地理—中国史]