汉语四字格结构与翻译原则探析  

作　　者：陈智勇[1] 

机构地区：[1]长春工程学院

出　　处：《考试周刊》2014年第92期24-25,共2页

摘　　要：四字格结构是汉语言特有的一种语言现象。四字格词语被广泛地应用于行文和会话中，对汉语言具有深刻的影响力。汉语四字格结构一般有固定词组和自由词组两种，由于其相对固定的结构特点和汉文化背景，成为英译中的难点。本文针对汉语四字格结构在翻译中出现的困难，系统阐述汉语四字格的结构、翻译原则及翻译策略。

关 键 词：汉语四字格结构 成语翻译 自由词组翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]