论法的民族性与我国继承法的修改  

National Character of Law and Revision of China's Succession Law

作　　者：麻昌华[1] 

机构地区：[1]中南财经政法大学法学院

出　　处：《法学评论》2015年第1期144-151,共8页Law Review

基　　金：国家社会科学基金项目"<民法典>编纂中的法律资源选择"(批准号:10BFX057)的阶段性成果之一

摘　　要：传统的民族习惯是民族文化的重要组成部分和制定法的重要渊源,具有深厚的文化价值和民情基础。继承制度作为人类历史上最古老的制度之一,具有显著的民族性特征,其发展和完善应与本国的政治、经济、文化和民族传统习惯相适应。面对经济和社会的快速发展和急剧转型,我国现行继承法已难以为继,立法修改迫在眉睫。继承法的修改在借鉴国外继承制度的同时,必须结合我国实际对继承习惯的优劣性进行价值考量,融入合理的继承习惯内容,促使继承法借助习惯有效渗入民众现实生活,真正实现民间法与制定法的良性互动。Traditional ethnic custom is an important part of national culture and an important source of the enacted law, which has profound cultural value and sentiments foundation of people. As one of the oldest system in human history, Inherit- ance System has the significant nationality features, and its development and improvement should adapt to the political, eco- nomic, cultural and national traditions of the country. Faced with rapid development and transformation of the economic and the society, our current Inheritance Law has been unsustainable, as thus, legislative changes are imminent. Changes of Inherit- ance Law can learn from abroad, meanwhile, we must combine our actual merits of the inheritance habits in conducting the worth consideration, making the connection of reasonable inheritance habits, prompting Inheritance Law to penetrate into peo- ple in real life effectively with the customary law of succession, truly achieving the benign interaction to folk law and enacted law.

关 键 词：继承制度 继承习惯 民族性 立法修改 

分 类 号：D923.5[政治法律—民商法学]