《祖堂集》标点错误举隅  

Briefely on the Example of the Faults of the Punctuation and Separating Sentences with the Punctuations in Zu Tang Ji （祖堂集）

作　　者：詹绪左[1] 何继军[2] 

机构地区：[1]安徽师范大学文学院,芜湖241000 [2]暨南大学文学院,广州510632

出　　处：《励耘语言学刊》2009年第1期52-70,共19页

基　　金：中国博士后基金项目(20080430844);安徽省社科规划项目(AHSK0506D30)阶段性成果

摘　　要：文章揭出现今《祖堂集》点校本点读之误30条。其点读之误共分三大类：一是因不明词义而造成的标点失误，二是因不明句法而造成的标点失误，三是因校录欠精而造成的标点失误。To Chinese, Japanese, Taiwan ＇ s proofreading texts, We proofread with 30 pieces of annotation significant faults which texts appeared in, such as the punctuation and separating sentences with the punctuations In the course of reading, we have found three cases of errors. First it is unclear aspects of the semantics, second is unclearly grammatical forms and last is careless proofreading.

关 键 词：祖堂集 标点 错误 

分 类 号：H155[语言文字—汉语] G256[文化科学—图书馆学]