深化改革与推进法治良性互动关系论  

On the Positive Interaction between Deepening the Reform and Advancing the Government by Law

作　　者：石佑启[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学

出　　处：《学术研究》2015年第1期47-53,159,共7页Academic Research

基　　金：国家社科基金项目"行政权力的合理配置与依法行政研究"(10BFX031)的阶段性成果

摘　　要：全面深化改革与全面推进法治是相互依存、良性互动的关系。全面深化改革必须走法治之路,以法治来凝聚改革共识,以法治引领和规范改革行为,以法治降低改革的成本和风险,以法治巩固改革成果。全面深化改革又为法治发展注入了强大的动力和活力,推动着法治体系日臻完善。要处理好改革的"变"与立法的"定"之间的关系,改革的"变"要依法而变,立法的"定"不应是消极被动地确认改革成果,而应是积极主动地适应改革和经济社会发展需要,为改革提供依据和指引。全面深化改革与全面推进法治互动共进,统一于促进国家治理现代化的实践之中。Deepening the all-round reform is interdependent and interactive with comprehensively advancing the rule of law in China. On one hand, deepening the all-round reform must follow the rule of law, resorting to the rule of law to reach consensus on the reform, to guide and regulate the reform, to reduce the cost and risk of the re-form, and to consolidate the achievements of the reform. On the other hand, deepening the all-round rule of law gives a strong impetus and vitality to the gradual advancement of the rule of law. In the interaction between deepening the reform and advancing the rule of law, the change of the reform and the stability of the law need to be carefully protected. The change made by the reform must be based on the law. The stability of the law should not be interpreted as reactively confirming the achievements of the reform but proactively adjusting itself to meet the needs of economic and social development in order to providing a guidance and basis for the reform.Deepening the all-round reform and comprehensively advancing the rule of law interact with each other, inte-grated in the modernization of the state governance.

关 键 词：改革 法治 良性互动 国家治理 

分 类 号：D912.1[政治法律—宪法学与行政法学]