“梦”:《美国在心中》的伦理隐喻  

“Dreams”: The Ethical Metaphor of America Is in the Heart

作　　者：张龙海[1] 苏亚娟[1] 

机构地区：[1]厦门大学外文学院

出　　处：《外国文学研究》2014年第6期31-39,共9页Foreign Literature Studies

摘　　要：在《美国在心中》中,卡洛斯·布洛桑刻画了第一代美国菲裔移民的经历和悲惨遭遇。梦作为布洛桑一生的缩影,具有丰富的内涵。以荣格的心理分析理论和文学伦理学批评理论相结合对其进行分析,能够更好地解读梦的多重功能及其象征寓意。梦不仅是一种回忆往事的小说修辞行为,也是布洛桑理性意识和伦理身份建构的象征性隐喻,更体现了美国菲裔群体的身份和自我追寻的历程。In America Is in the Heart, Carlos Bulosan depicts the immigrant experience and miserable life of the first-generation Filipino Americans. As the microcosm of his life, Bulosan＇s dreams are very meaningful. Based on the combination of Jung＇s psychological theory and ethical literary criticism, this paper gives an analysis of the multiple functions and symbolic meanings of the dreams. Dream is not only a novel rhetoric of reminiscence, but also a symbolic metaphor of the construction of Bulosan＇s rational consciousness and ethical identity. What＇s more, dream also represents Filipino Americans＇ journey of searching for self and identity.

关 键 词：卡洛斯·布洛桑 《美国在心中》 梦 人格面具 伦理身份 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]