失落的“事物化”——关于德法《资本论》中“Versachlichung”的翻译问题的研究  

作　　者：刘冰菁[1] 

机构地区：[1]南京大学哲学系

出　　处：《现代哲学》2015年第1期19-23,共5页Modern Philosophy

摘　　要：近年来,随着日本哲学家广松涉物象化(Versachlichung)概念的提出,马克思的物化理论再一次成为学界热议的焦点。据此,本文从马克思修改的第一版法文《资本论》第一卷出发,在对比马克思亲自写作的德法两个版本《资本论》的基础上,试图重新还原马克思对这一概念及其物化理论的态度和阐释,以帮助我们深入理解马克思后期的物化理论批判以及这一理论热点问题。

关 键 词：马克思 事物化 法文资本论 

分 类 号：B17[哲学宗教—马克思主义哲学]