国外城乡统筹规划经验及启示  

Overseas Urban Rural Integration Planning

作　　者：冷炳荣[1] 易峥[1] 钱紫华[2] 

机构地区：[1]重庆市规划设计研究院 [2]重庆市规划设计研究院城乡发展战略研究所

出　　处：《规划师》2014年第11期121-126,共6页Planners

基　　金：住房和城乡建设部2011年科学技术项目(2011-R2-7)

摘　　要：当前,我国区域发展较不平衡、城乡收入差距较大。面对这一现实,研究选择英国、欧盟和韩国作为研究对象,从规划编制体系、政策设计和组织安排等角度,分析城乡统筹理念下国外地区规划经验及其对我国城乡统筹规划的主要启示,包括采取整体的思维、整合的方法,平等对待、统筹考虑城乡区域;重视空间规划对区域统筹的纲领作用,以空间规划为平台,整合政府政策资源,提高政策的执行力;突出村庄规划的实际运用价值,成果表达应简单明了、通俗易懂,实事求是地满足村民的实际需要。Presently Chinese urban development stil has large regional gap and needs to be balanced. The paper studies UK, EU, and south Korea from planning compilation system, policy design, and organization, analyzes their urban rural integration experience： city and country are equal y treated in integration; spatial planning is a platform and program of regional coordination; vil age planning shal be practical and concise to solve farmers’ problems.

关 键 词：城乡统筹 空间规划 英国 欧盟 韩国 

分 类 号：TU981[建筑科学—城市规划与设计]