俄罗斯社会舆论中中国形象认知的“二律背反”——以近年俄涉华民调为考察文本  

The“Antinomy”of the Image of China in Russia Public Opinion ——In Russia's China-related Public Opinion Poll as the Text

作　　者：朱泾涛[1] 史亚军[2] 

机构地区：[1]天津外国语大学语言符号应用传播研究中心 [2]天津外国语大学欧洲语言文化学院

出　　处：《武汉大学学报（哲学社会科学版）》2015年第1期103-108,共6页Wuhan University Journal：Philosophy & Social Science

基　　金：天津外国语大学"十二五"科研规划2011年度科研项目(11YB11);天津外国语大学科研创新团队科研项目(130106);2011年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(11D032)

摘　　要：近年来,俄罗斯专业民调机构开展了不少直接或间接的涉华民调。通过对这些调查的分析发现,俄罗斯社会本身在如何看待中国和中国人、如何认知中国之于俄罗斯的角色、如何定位中国在其内外政策中的地位等方面,存在一定的差别、背反和矛盾。这可以引起我们的认真关注、重视和研究,进而有助于我们以正确的心态、思路和方法,逐步在俄罗斯乃至全世界树立并展现一个开放、自信和真实的大国及其国民形象。Professional pollsters of Russia has taken a number of China-related surveys directly or indirectly in recent years. Analysis of these surveys reveal certain differences, antinomies and contradictions over the altitudes towards China and Chinese,the understandings of China＇ s role to Russia and China＇ s position in Russia＇s domestic and foreign policies in Russian society. With appropriate altitude, ideas and methods, serious attentions, concerns and study shall be taken on this to gradually establish the national image as an open, confidence and authentic great power and its great people to Russia and the whole world.

关 键 词：俄罗斯 社会舆论 民意调查 中国形象 中俄关系 

分 类 号：F590[经济管理—旅游管理]