城乡统筹理念下的城乡规划编制改革--实践探索与改革展望  

URBAN-RURAL PLANNING COMPILATION REFORM BASED ON URBAN-RURAL INTEGRATED DEVELOPMENT: PRACTICAL EXPLORATION AND REFORM PROSPECT

作　　者：钱紫华[1] 易峥[2] 王芳[1] 

机构地区：[1] 重庆市规划设计研究院城乡发展战略研究所 [2] 重庆市规划设计研究院总工办

出　　处：《城市规划》2015年第1期57-63,共7页City Planning Review

摘　　要：在过去30年中,出于改变我国城乡发展和城乡规划"二元"格局的要求,城乡统筹理念贯穿了城乡规划编制探索和改革的整个历程。20世纪80年代属于城乡规划编制的初步探索阶段,相关概念被正式提出,理念应用则出现在上海的规划实践中;20世纪90年代进入深入探索阶段,规划实践主要在东部地区的中等城市展开,重点围绕部门规划的协调与规划编制内容进行了有效创新;进入21世纪以来,规划编制内容在持续创新的同时,规划类型、规划编制体系、规划实施等进入到规划改革序列。城乡规划编制的改革依然存在一些问题,展望未来的发展方向,一是要实现编制体系与内容的多元化,二是要实现技术标准的均衡性,三是要稳步推进规划实施制度的改革,四是要辅以其他相关制度的深化改革。In the last 30 years, the idea of urban- rural integrated development is always accompanied with the reform of urban-rural planning compilation in China. The initial exploration began in the 1980s, when the concept of urban-rural integrated development was firstly presented and relevant planning practice was carried out in Shanghai. In the 1990s, the in-depth exploration focused on the coordination among different departmental planning and innovational planning compilation in medium- sized cities in eastern China. Since the 21st century, with the innovation of planning-making method, reforms are conducted in various aspects including planning types, planning planning implementation. compilation system, and Generally speaking, there are still some problems in the reform of urban-rural planning compilation. And efforts should be put into the following several aspects： first, planning compilation system and planning content should be diversified; second, the technical standards of planning should be developed proportionally; third, planning implementation procedure will be reformed steadily; finally, the reform should be supported by in-depth reform of other related institutions.

关 键 词：城乡规划 城乡统筹 改革实践 展望 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]