有据无据:对校与他校之间  

作　　者：王瑞来 

机构地区：[1]日本学习院大学东洋文化研究所

出　　处：《文史知识》2015年第3期122-124,共3页Chinese Literature and History

摘　　要：没有版本依据,在校勘时改字,为校书之大忌。因为这样一来,古籍会因此而改变面貌。古人校书,常有臆改。特别是清人,不解前代制度,以今义窥古义,妄改颇多。我校勘宋人笔记《朝野类要》（中华书局,2007年）,在清四库馆臣校订的通行本中,发现不少这类问题。如把宋人公文用语的“过勘”改为“勘过”,把“应干”改为“应该”,把“水土恶逆之州县”的“逆”改为“弱”等。又如把“经监司举留”的“监”改为“历”,

关 键 词：对校 宋人笔记 2007年 中华书局 四库馆臣 公文用语 “应该” 通行本 

分 类 号：G256.3[文化科学—图书馆学]