贸易术语释义原则与方法探讨——以“到岸价格”(CIF)为例  

Principles and Methods of Defining Trade Terms: Case Study on CIF

作　　者：何家宁[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学国际商务英语学院,广东广州510420

出　　处：《中国科技术语》2015年第1期15-18,37,共5页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：国家社会科学基金项目"商务英语学习词典研编(11BYY055)"

摘　　要：文章分析了《牛津商务英语学习词典》中具有明确内涵和外延的国际贸易典型术语"到岸价格"(CIF)的释义。根据分析,初步提出了词典对贸易术语进行释义的原则与方法,在此基础上,提出一个CIF释义的修订样例。A case analysis was conducted of the definition of the trade term ClF, which has specific intension and extension, in Oxford Business English Dictionary for Learners of English, a business English learners dictionary. Based on the analysis, the author proposed four principles and two methods. To il ustrate these principles and methods, a revised sample definition of ClF was drafted.

关 键 词：《牛津商务英语学习词典》 商务英语学习词典 到岸价格 术语释义 

分 类 号：F740.4[经济管理—国际贸易]