化工专业英语的教学与实践  

Teaching Practice on English for Chemical Engineering

作　　者：贾长英[1] 唐丽华[1] 张晓娟[1] 邹明旭[1] 王志明[1] 

机构地区：[1]沈阳工业大学石油化工学院,辽宁辽阳111003

出　　处：《化工高等教育》2014年第6期81-84,共4页Higher Education in Chemical Engineering

摘　　要：化工专业英语是化学化工专业学生的必修课。本文结合化学化工专业特点,总结出追根溯源、寻找规律,抓住规律、夯实基础,把握术语、准确翻译等教学体会。教改为拓宽学生知识面,培养学生获取最新科技信息和运用科技语言的能力,以及提高学生的科技文献准确翻译能力等奠定了坚实的基础。English for Chemical Engineering Specialty is an obligatory course.Finding rules from origins of words,enhancing foundation on laws,grasping terminology,accurately translation etc.are summarized as an effective and feasible English teaching method for chemical subject according to professional characteristics in the article.The teaching practice of these methods improves the ability of accurate translation on scientific literature and provides a sound foundation for students to obtain the latest technology information.

关 键 词：化工 专业英语 教学 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] TQ0-4[化学工程]