从“注释”看《马克思恩格斯全集》中文第二版《资本论》的编辑工作  

On the Compilation of Das Kapital in the Chinese Second Edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels Based on MEGA2's Note

作　　者：鲁克俭[1] 

机构地区：[1]北京师范大学哲学与社会学学院,北京100875

出　　处：《北京行政学院学报》2015年第1期73-82,共10页Journal of Beijing administration institute

基　　金：国家社会科学基金项目(11BZX001)

摘　　要：《马克思恩格斯全集》中文第二版是中国人首次独立编辑的马克思恩格斯著作的全集版。收录《资本论》的《马克思恩格斯全集》中文第二版第44、45、46卷,编辑质量比《马克思恩格斯全集》中文第一版第23、24、25卷有很大提高。但由于没有利用(或没有充分重视)MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的注释成果,新版《资本论》也存在重大缺陷。有必要在充分利用MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的基础上,编辑出版《资本论》的新版本。The Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels is the first edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels compiled by Chinese. Compared with the quality of Vol. 23, 24,25 of the Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels, the compiling quality of Vol. 44, 45, 46 of the Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels, in which Das Kapital is included, has greatly been improved. However, because the note of MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13 and MEGA2/Ⅱ/15 didn＇t be made full use of, there are significant drawbacks in the new edition of Das Kapital. Therefore, it is necessary to take full advantage of MEGA2/ Ⅱ /10, MEGA2/ Ⅱ /13 and MEGA2/ Ⅱ /15 for editing and publishing the new edition of Das Kapital.

关 键 词：MEGA2注释 《资本论》 《马克思恩格斯全集》中文第二版 

分 类 号：G232[文化科学]