网站本土化设计研究——基于对英国和中国网站的对比研究  

作　　者：于冰[1] 吕毅[1] 

机构地区：[1]大连海洋大学外国语学院,辽宁大连116023

出　　处：《赤峰学院学报（自然科学版）》2015年第6期21-23,共3页Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

基　　金：辽宁省社科基金规划项目阶段性研究成果(L11DYY037)

摘　　要：本研究旨在探讨不同界别的中国和英国网站所体现的文化价值观差异.近年来,一些研究人员已经开始研究网站设计文化差异,但大多数研究都集中在美国网站和日本网站的对比上,认为美国文化代表西方文化,而日本人的文化一直是亚洲文化的主要着力点.本研究旨在填补这一空白,专注于中国和英国网站之间的比较.它通过使用Hofstede的个人主义/集体主义维度、权力距离文化维度,和霍尔的高/低语境文化维度,并通过分析如何在中国和英国的网站上体现这些文化价值.对网站的内容分析表明中国和英国网站价值观有相当大的文化差异.

关 键 词：文化 网站 设计 霍夫斯泰德 霍尔 

分 类 号：TP393[自动化与计算机技术—计算机应用技术]