Treatment of ankylosing spondylitis by fire-needle therapy plus tuina manipulations  

火针点刺结合推拿手法治疗强直性脊柱炎（英文）

作　　者：赵敬军 黄国琪 

机构地区：[1]Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China [2]不详

出　　处：《Journal of Acupuncture and Tuina Science》2015年第1期15-21,共7页针灸推拿医学（英文版）

基　　金：supported by the National Basic Research Program of China(973 Program,No.2012CB518503);Self-selected Project of China Academy of Chinese Medical Sciences(No.ZZ07006)

摘　　要：Objective：To observe the clinical effect of fire-needle therapy plus tuina manipulations for ankylosing spondylitis （AS）. 〈br〉 Methods：A total of 49 eligible cases were treated by fire-needle therapy plus tuina manipulations, once every other day. Ten days made one course. After the continuous treatment for six courses, the therapeutic effects were summarized and the changes in the clinical symptoms and signs were observed. 〈br〉 Results：During treatment, 7 cases dropped off. In 42 patients who had completed treatment for six courses, the results showed clinical recovery in 16 cases, remarkable effect in 13 cases, effect in 7 cases and failure in 6 cases. The measurements of the patients were all improved in different degrees than those before treatment. Moreover, no side effect was noticed during treatment. 〈br〉 Conclusion：The therapeutic effect is precise and free of adverse reaction in treatment of AS by fire-needle therapy plus tuina manipulations.目的:观察火针点刺结合推拿手法治疗强直性脊柱炎(AS)的临床疗效。方法:对符合纳入标准的49例AS患者予以火针点刺及推拿手法治疗,隔日治疗1次,10 d为1个疗程,连续治疗6个疗程后统计疗效,并观察临床症状及体征的变化。结果:治疗过程中,脱落7例。完成6个疗程治疗的42例患者中临床缓解16例,显效13例,有效7例,无效6例。患者的各项观察指标均较治疗前有不同程度的改善,且治疗过程中未出现不良反应。结论:火针点刺联合推拿手法治疗AS疗效确切,无不良反应。

关 键 词：Spondylitis Ankylosing Fire-needle Therapy TUINA MASSAGE 

分 类 号：R245.3[医药卫生—针灸推拿学]