“传统”与中国新诗的艰难性  

Tradition and Hardship of Chinese New Poetry

作　　者：李怡[1] 

机构地区：[1]北京师范大学文学院,北京100875

出　　处：《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》2015年第1期64-69,共6页Journal of Jiangsu Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：国家社科基金重点项目"民国社会历史与中国现代文学的研究框架"(项目编号:12AZW010)阶段性成果

摘　　要：在中国现代文学诸文体中,尤以中国新诗命运坎坷,争议不断。除了现代中国社会本身环境因素(包括政治文化因素)之外,从诗歌文体本身加以考察,我们就不得不特别注意"传统文化"的特殊效应。对于诗歌艺术的创造而言,漫长的古典诗歌的辉煌史恰恰成为新一代诗人创作的负担和阻碍;在抒情文体的语言资源方面,传统诗歌的"雅言"可资利用的部分也相当不足。凡此种种,都为中国新诗的发展造成了诸多不便。中国新诗的创造需要对这些负面的"传统"自觉加以克服与超越。In various styles of the Chinese modern literature,the disputed Chinese new poetry has its setback fate.In addition to the environmental factors in modern Chinese society itself（including political and cultural factors）,from the poetic standpoint,the close attention should be paid to the unique effect brought by the traditional culture.As for the creation of poetry,a long glorious history of the classical poetry has just become the burden on the new poetry and obstacles to the new creation.In terms of lyric style of language resources,the part of Yayan（the elegant and mature ancient Chinese language）to be inherited and utilized is insufficient.Those mentioned above caused a lot of inconvenience to the development of Chinese new poetry.The creation of Chinese new poetry needs to self-consciously overcome and surpass the negative effects of tradition.

关 键 词：中国新诗 传统 雅言 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]