论中西医文化基因的差异及优化重组  

Differences,Optimization and Recombination of Cultural Genes of Chinese Medicine and Western Medicine

作　　者：张洪雷[1] 张宗明[1] 

机构地区：[1]南京中医药大学人文与政治教育学院

出　　处：《中医杂志》2015年第8期631-635,共5页Journal of Traditional Chinese Medicine

基　　金：2010年度国家社会科学基金(10CZX019);2012年度国家社会科学基金(12BZX099);南京中医药大学医史文献学科开放课题(WW2013-04);2013年南京中医药大学国家社会科学基金预研基金(13XYYS1)

摘　　要：医学文化基因包括思维基因和价值基因。文化基因差异主要表现在4个方面:中医观物取象,西医实体求原;中医重视生命的时间特征,西医重视身体的空间特征;中医注重意象思维,西医注重抽象思维;中医追求至善,西医提倡求真。文化基因有效传承是中西医文化基因优化重组的前提,文化平等交流是中西医文化基因优化重组的条件。实现观物取象和实体求原的优化组合、时空并重的优化组合、意象思维和抽象思维的优化组合、至善和求真的优化组合是现阶段中西医文化基因优化重组的目标。Medicine cultural genes include thinking genes and value genes. Differences of cultural genes between Traditional Chinese Medicine（ TCM） and Western Medicine（ WM） are mainly in four aspects： TCM follows observation and manifestation,while WM asserts entity and principles; TCM emphasizes temporal characteristics of life,WM pays more attention to spatial characteristics of the body; TCM mostly adopts imagery thinking,WM lays stress on abstract thinking; TCM pursues highest good,WM focuses on seeking truth. Effective inheritance of cultural genes is a prerequisite for optimization and recombination,and equal exchanges between the two cultures are preconditions.Achieving optimization and combination differences of TCM and WM in the above four aspects is the goal at present.

关 键 词：中医文化 文化基因 优化重组 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]