《中国航空学报》(英文版)国际化道路初探  

Exploration of the road to internationalization of Chinese Journal of Aeronautics

作　　者：葛建平[1] 张丽辉[1] 蔡斐[1] 

机构地区：[1]《航空学报》编辑部,北京100191

出　　处：《编辑学报》2015年第2期188-190,共3页Acta Editologica

摘　　要：分析《中国航空学报》(英文版)在国际化进程方面存在的问题,即文章语言水平不高、发表周期过长导致优秀稿件流失、出版平台受众面有限。提出5方面对策:一是建立一流的国际编委队伍;二是在国际平台采用优先数字出版方式;三是采用开放存取的出版模式;四是编校流程国际化;五是加强语言质量控制。In this paper we analyze the existing problems of Chinese Journal of Aeronautics in the road to internationalization, such as poor English writing, too long publication cycle, limited access to the article content, etc. Then, we propose five measures, i. e. , building an international editorial board, adopting ＂In Press＂ mode, using open access publishing model, keeping pace with the international editing and proof-reading format, as well as strengthening the quality control of language, aiming to provide some reference for traditional domestic English sci-tech journals with the same purpose.

关 键 词：《中国航空学报》(英文版) 出版 国际化 英文科技期刊 

分 类 号：G237.5[文化科学]