从功能语言学角度赏析古诗《相思》的翻译  

作　　者：陈静颖[1] 

机构地区：[1]商洛学院,陕西商洛726000

出　　处：《天津中德职业技术学院学报》2014年第5期111-114,共4页Journal of Tianjin Sino-German Vocational Technical College

摘　　要：《相思》作为最有影响力的一首古诗,受到了国内外学者的喜爱,为了更好地认识和理解汉诗英译,文章从功能语言学角度对《相思》这首古诗进行解读,针对不同翻译版本的《相思》进行功能、物性分析,研究其英文翻译中的得失。

关 键 词：系统功能语言学 经验纯理功能 及物性系统 相思 

分 类 号：I424[文学—其他各国文学]