面向包容的城市规划,面向创新的城市规划--由《世界城市状况报告》系列解读城市规划的两个趋势  

Inclusive Urban Planning,Innovative Urban Planning:Two Trends Through Serials of States of The World's Cities

作　　者：吴志强[1] 邓雪湲[2] 干靓[1] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城乡规划学院,同济大学高密度区域智能城镇化协同创新中心,上海200092 [2]上海同济城市规划设计研究院,城市空间与生态规划研究所,同济大学高密度区域智能城镇化协同创新中心,上海200092

出　　处：《城市发展研究》2015年第4期28-33,共6页Urban Development Studies

基　　金：国家哲学社会科学重大项目,“国际创新城市构建与中国城市圈发展战略规划研究”,12&ZD202;国家社科基金重点项目,“城市社会来临背景下的中国智慧城市理论体系建构及其发展战略研究”,11AZD097

摘　　要：通过《世界城市状况报告》系列六本的解读梳理出世界城市规划的类型、重点、趋势。世界城市规划的类型框架是基于国家治理体系不同和发展阶段不同,将城市规划分为5类,分述其城市规划的特征,并由此提出未来城市规划表现为以下几个方面:作为创新实践的规划、包容的城市规划、规划范畴扩大、尺度多样、以及规划作为治理工具。城市规划的趋势聚焦在两个关键词:包容性城市规划,面向创新的城市规划。第一个趋势是面向和谐包容的城市规划,这包括:包容性规划、社会资本规划、缝合的规划、弥合城乡差距的规划和大都市区规划五个方面的内容。第二个趋势是面向创新的城市规划,通过反思20世纪全球规划模式(GS20C),提出面对创新、面向繁荣的城市规划再振兴。Based on the six reports of the serials of States of The World＇s Cities, the typology, emphasis, and trends of the global urban planning are summarized. The global urban planning are categorized into 5 types, based on the national governance and developmental stage. Besides these differences, the common future trends of urban planning are： innovation through planning and design, inclusive planning, the expended scope of planning, expanded and multiple scales of planning, the governance of urban planning. The first trend is harmony planning, includes the inclusive planning, social capital planning, unifying planning of divided city, Harmonious Regional Development, metropolitan governance. The second trend is urban innovation and prosperity through planning and design.

关 键 词：和谐规划 包容性规划 社会资本规划 缝合规划 创新实践 世界城市状况报告 

分 类 号：TU981[建筑科学—城市规划与设计] F291.1[经济管理—国民经济]