Poché:内外之间的“厚性”陈述  

Poché:The Thickness Presentation of In-between Space

作　　者：李静波[1] 戴志中[1] 

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院,重庆400045

出　　处：《新建筑》2014年第6期94-97,共4页New Architecture

摘　　要：较之现代建筑"外部反映内部"的形式原则,Poche作为一种设计方法更为关注内外之间残余空间的围合特性,即"厚性"。内外之间的厚性与内部、外部共同构成一个复杂性三元整体,而厚性在整体中起着调和内外矛盾性的作用。因此,三种内外矛盾性分别对应着三种厚性构造,即表现内外差异性的"实厚"、表现内外透明性的"腔厚"、表现内外连续性的"虚厚"。研究厚性的意义在于建构一种形式发生的新机制,以使当代建筑创作思维更加活跃、多元。Different from the formal principle of ＂the outside expresses the inside＂ in modern architecture, Poche as a design method pays more attention to the enclosure of the residual spaces between the inside and the outside, namely ＂the thickness＂ . The thickness of the in-between space, the inside space and the outside space together constitute a ternary of symbiosis systems. In this, the thickness plays a role in coordinating the contradictions between the inside space and the outside space. The contradictions are manifested in three different conditions, corresponding to three types of thickness： the closed thickness of difference, the semi-open thickness of transparency, and the open thickness of continuity. The significance of ＂the thickness＂ is to construct a new mechanism of form, which inspires the thinking of contemporary architecture.

关 键 词：Poche 厚性 实厚 腔厚 虚厚 

分 类 号：TU-024[建筑科学—建筑理论]