从“月色皎洁”到“光怪陆离”的退变——色光在城市夜景照明设计中应用的思考  

The Degeneration From “the Bright Moonlight” to “Bizarre” ——The Application of Colored Light in City Lighting Design

作　　者：任东飞[1] 郭书金 

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院

出　　处：《西部人居环境学刊》2014年第5期105-109,共5页Journal of Human Settlements in West China

摘　　要：夜幕下的城市,在光与影的交织下显现出与白天截然不同的城市形象。城市夜景照明设计中,色光的运用给城市注入了活力,但同时也产生了一些问题,如色光乱用导致光污染现象以及色光的过度使用造成城市夜景形象光怪陆离。本文在城市夜景照明设计中,找寻色光使用的一些方法、技巧与设计思维,同时从照明载体的整体性、地域性、民族性、功能性及色彩带给人的心理情感出发,使得色光为城市夜景设计提供一种思维逻辑模式,让城市生活更加美好。Interwoven by the light and shadow, the city at night presents a distinct image to the daytime city. In the urban landscape lighting design, the use of colored light infuses vitality to the city on the one hand; on the other hand it also gives rise to some problems such as the image of bizarre urban landscape caused by indiscriminative use of colored light and excessive use of colored light. This paper attempts to seek the methods of colored light design for urban landscape. And it＇s expected to provide a new way for making a better image of the city.

关 键 词：城市夜景 色彩渊源 光污染 情感氛围 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计]