蒙古文OpenType字库开发遇到的问题及解决方法  

Problems and Solution in Developing the Mongolian OpenType Fonts

作　　者：王玉欣[1,2] 张国荣[1,2] 栾瑛[1,2] 陈恳[1,2] 

机构地区：[1]北京北大方正电子有限公司 [2]中国文字字体设计与研究中心

出　　处：《信息技术与标准化》2015年第1期79-82,共4页Information Technology & Standardization

基　　金：工信部2010年度电子信息产业发展基金"蒙古语言文字软件开发及产业化"项目中的子项目"跨平台蒙古语言文字输入系统";项目编号:工信部财[2010]305号

摘　　要：蒙古文属于一种复杂文本,随着国际化、多语言化的发展,开发使用蒙文OpenType字库已经成为一种趋势。OpenType字库允许在字库中存放字形替换规则,如何把名义字符转换为变形显现字符是复杂文本解释器中的关键问题。描述了Windows文本解释器在解释蒙古文OpenType字库遇到的问题,并给出了解决方案。The Mongolian is a complex text language, with the development of internationalization and multi-language, developing and using the Mongolian OpenType fonts have become a trend. The OpenType font allows adding rules of characters substitution, and how to convert the characters to the substituting glyphs is a key problem of complex text interpreter. This article decribes the existed probloms in the text interpreter of Windows interpreting Mongolian OpenType fonts and giving the solution

关 键 词：蒙古文 OPENTYPE 字库 布局引擎 

分 类 号：TP391.1[自动化与计算机技术—计算机应用技术]