梅县方言语气助词“来”及其语法化研究  

The Study on Modal Particle " Lai"(来)and Its Grammaticalization in Meixian Dialect

作　　者：黄映琼[1] 

机构地区：[1]嘉应学院文学院,广东梅州514015

出　　处：《岭南师范学院学报》2015年第2期132-137,150,共7页Journal of Lingnan Normal University

基　　金：嘉应学院人文社科项目(2011sky16);嘉应学院高等教育"创新强校工程"自主创新能力提升类建设项目"梅州客方言资源库建设";国家社会科学基金项目"两岸客家话比较研究"(13BYY050)的支持

摘　　要：梅县方言的语气助词"来"可以表示先行、预警、命令和征询的语气。语气助词"来"是在话语省略和结构重新分析的条件下实现其语法化的:从趋向动词到目的标记再到表"先行"的助词,最后进一步地虚化为情态意义丰富的语气助词。其他外部方言表"先行"的句末助词也体现了相似的语法化路径。The modal particle ＂lai＂ （来） in Meixian dialect presents four kinds of grammatical meanings： anticipation, warning, command and consultation. The grammaticalization of ＂lai＂ （来） is based on word ellipsis and structure reanalysis, from the tendency verb to the purpose marking then to the anticipatory marking, and finally to a meaningful modal particle. The modal particles with ＂anticipation＂ meaning in other dialect also show the similar grammatical path.

关 键 词：梅县方言 “VP来”句式 先行 语气助词“来” 

分 类 号：H176[语言文字—汉语]